— Ну и язык у вас хохлов — дебильный и непонятный. Вот к примеру возьмем ваше хохлятское
НЕЗАБАРОМ. Это где: возле бара или перед баром?
— Та й у вас москалів не краще. Оце ваше москальське СРАВНИ. То це як: срав чи ні?

Криївка партизанів. Старшина, перекладач і полонений «стрибок».
— Cпитай москаля, де розташована їхня частина.
— Руководитель спрашивает вас, где расположена ваша часть.
— Я не скажу!
— Москаль відповів, що не скаже.
— То скажи, що зараз ми його катуватимемо.
— Руководитель говорит, что сейчас вас будут пытать.
— Я все равно не скажу!
— Москаль каже, що все одно мовчатиме.
— То клич хлопців із жаровенькою й цвяшками.
[...]
— А что это они внесли?
— Это жаровня. Сечас в ней раскалят гвозди и загонят их вам под ногти.
— Нет, нет! Скажите вашему начальнику, что я все расскажу!
— Що там москаль белькоче?
— Каже, що москалі тортур не бояться.

*Чем выше ставишь перед собой планку, тем больше соблазна под ней проскочить.
*Конституция всегда гарантирует человеку то, чего не может обеспечить государство.
*Холостяк от женатого отличается тем, что носки у него не рвутся, а ломаются.
*Если не смотреть телевизор, то и не узнаешь, что стал жить лучше.
*Счастье - это когда дети сыты, обуты, одеты, здоровы и их нет дома.
*Одиночество – это когда ты всегда знаешь, кто насвинячил на кухне.
*Когда творишь добро, тебя перестаёт грызть совесть, и начинает душить жаба.
*Если ваш кот утром загадочно улыбается, тапочки лучше не надевать.
*Женщина на корабле - к несчастью; на яхту сия примета не распространяется.
*Все порядочные люди похожи один на другого, а вот каждый подлец уникален.

Новый русский в автосервисе:
- Слышь, ты, у меня машина сломалась.
- И что у вас сломалось?
- Я же тебе толкую - машина!
- А конкретнее?
- Тоуоtа, блин!

Муж звонит жене:
- Готовься, сейчас будешь накрывать стол.
- Ты еды купил?
- Нет, скатерть.