Начало 90-х, раннее утро. Очередь автомобилей на украинско-польской границе еле ползёт.

Таких офигевших глаз на должностном лице я не видел ни до, ни после.
Пан таможенник сосчитал до 10 и взглянул ещё раз.

На жёлтой автоцистерне, подкатившей с украинской стороны, огромными
чёрными буквами значилось неприличное слово. Наконец лицо вышло из ступора.

"Заврацать! Таке цось не може ездить польскими дрогами".
Ну откуда ему было знать, что СІРКА – по-украински "сера", химический элемент, ископаемый на Львовщине, и поставляемый панам по бартеру?
И откуда было знать серодобывателям, что Ц*ПКА – по-польски "355/113зда"?