Давно это произошло.
Была у меня подруга, Кристиной зовут. И не любила она всяких там "Кристюш", "Кристи", "Крис" и так далее в свой адрес. Или полное Кристина, или уменьшительно-ласкательно, ну или уж по фамилии. Пришел ее День рождения, отправляю ей большой подарок, открытка, в которой много пожеланий и всякого бла-бла-бла.
А на коробку - стикер. А на нем написано "Дорогой КРИТИНОЧКЕ".
Жаль, в хороших отношениях были, а объяснить про опечатку мне не удалось :(